Términos y condiciones de uso
Por favor lea con atención estos Términos y Condiciones de Uso (el “Acuerdo”) antes de usar este sitio web. Al usar cualquiera de los siguientes sitios web (llamados en general “Sitios Web Scentsy”) acepta estar sujeto a este Acuerdo: http://www.scentsy.com, http://www.scentsyfamilyreunion.com, http://twitter.com/scentsy, http://www.youtube.com/user/Scentsy01, http://www.scentsyvip.com. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones de este Acuerdo, por favor no use ninguno de los SITIOS WEB SCENTSY. Scentsy, Inc. es una Sociedad Anónima bajo las leyes del Estado de Idaho (aquí denominada “Scentsy”, “nosotros”, “a nosotros” y “nuestra”) que se reserva el derecho de cambiar este Acuerdo, en todo o en parte, de tanto en tanto a su sola discreción y le notificará de tales cambios por cualquier medio razonable, incluyendo pero sin limitar a la publicación de la edición revisada de este Acuerdo en los SITIOS WEB SCENTSY. Podrá saber cuándo el Acuerdo fue revisado por última vez cuando en la parte superior del mismo vea la leyenda “ULTIMA ACTUALIZACIÓN”. Antes de usar los SITIOS WEB SCENTSY deberá examinar el Acuerdo; y el uso continuo de los mismos, luego de los cambios publicados en este Acuerdo, implicará su aceptación a dichos cambios.
A los fines establecidos para este Acuerdo, los siguientes términos tendrán estos significados:
- El “Contrato de Consultor Independiente SCENTSY” significa el Contrato de Consultor Independiente de Scentsy, que en conjunto con los Términos y Condiciones del Consultor Independiente Scentsy se adjunta o acompaña a dicho contrato.
- Un “Consultor Independiente SCENTSY” es un individuo que (a) aceptó, según los términos del Contrato de Consultor Independiente SCENTSY, ser Consultor Independiente SCENTSY, (b) continúa siendo Consultor Independiente SCENTSY Activo con un buen historial y (c) cuyo Contrato de Consultor Independiente SCENTSY no fue cancelado.
- Si usted es Consultor Independiente Scentsy, reconoce y acepta que el uso de los SITIOS WEB SCENTSY está sujeto no sólo a este Acuerdo, sino también a los Términos y Condiciones de su Contrato de Consultor Independiente SCENTSY.
1. Aviso Concerniente a Consultores Independientes SCENTSY y los Sitios Personalizados de los Mismos
Los Consultores Independientes SCENTSY son contratistas independientes de SCENTSY y no están afiliados de ninguna forma con SCENTSY. SCENTSY no es responsable o está sujeto a responsabilidad alguna por las declaraciones, actos u omisiones de los Representantes de Venta Independientes SCENTSY, ya sea a través o en conexión con los SITIOS WEB SCENTSY, “fuera de línea” o de otra manera. Sin limitar lo antedicho, aunque SCENTSY permite a los Consultores SCENTSY crear sitios en línea personalizados que contengan la marca y contenido SCENTSY y que usen URLs con ciertos SITIOS WEB SCENTSY (por ejemplo, URLs tales como “[nombre del Consultor Independiente SCENTSY].scentsyrepresentative.com” o “www.yourscentsy.com/[nombre del Consultor Independiente SCENTSY]”), usted reconoce y acepta que SCENTSY no tiene control, no es responsable, ni se encuentra sujeto a responsabilidad sobre cualquier texto, imágenes u otra información o materiales publicados por un Consultor Independiente SCENTSY en tales sitios personalizados en línea o cualquier cambio que los mismos realicen a tales sitios (tal información, materiales y cambios, se denominan “Contenido de Consultor Independiente SCENTSY”) o cualquier material suministrado por un Consultor Independiente SCENTSY. SCENTSY no ha tomado ninguna medida para confirmar la exactitud o fiabilidad de cualquier Contenido de Consultor Independiente SCENTSY u otros contenidos que suministre un Consultor Independiente SCENTSY y no se hace responsable o garantiza con respecto a la seguridad de cualquier comunicación entre usted y algún Consultor Independiente SCENTSY, asumiendo que es Contenido de Consultor Independiente SCENTSY (por ejemplo, enlaces de correo electrónico publicados por los mismos).
2. Usos Restringidos
Los SITIOS WEB SCENTSY pertenecen y son operados por SCENTSY. El contenido de los SITIOS WEB SCENTSY posee derecho de autor bajo las leyes sobre derecho de autor de Estados Unidos. Excepto lo aquí declarado, ningún contenido en los SITIOS WEB SCENTSY se puede copiar, reproducir, distribuir, publicar otra vez, subir, exhibir o ser transmitido de ninguna forma. Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo y solamente mientras Scentsy permita el acceso y uso de los SITIOS WEB SCENTSY, podrá bajar una (1) copia de cualquier herramienta de los SITIOS WEB SCENTSY para su uso personal, sin fines comerciales, siempre y cuando acepte acatar cualquier declaración sobre derecho de autor o cualquier otra restricción contenida o aplicable a tales herramientas, incluyendo cualquier atribución de autoría, declaración de derecho de autor o marca registrada, o restricciones en las herramientas que baje de los sitios. La modificación o uso de las herramientas con cualquier otro objetivo, ya sea comercial o no, es una violación a los derechos de autor y al derecho de propiedad de SCENTSY.
“SCENTSY” y otras marcas registradas SCENTSY, nombre comercial, marca registrada de servicios y distintivos en los SITIOS WEB SCENTSY son marcas registradas, propiedad de SCENTSY. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de las marcas registradas y cualquier otro contenido disponible a través de los SITIOS WEB SCENTSY.
3. Información Transmitida a través de los SITIOS WEB SCENTSY
La información que usted envíe a través de los SITIOS WEB SCENTSY se rige por la Declaración de Privacidad (“Declaración de Privacidad”) y este Acuerdo incluye los términos y condiciones de la Declaración de Privacidad. Usted se hace responsable y garantiza que cualquier información que proporcione en conexión con el uso de los SITIOS WEB SCENTSY es certera, correcta y completa y que mantendrá y actualizará dicha información a medida que sea necesario para mantenerla certera, correcta y completa.
4. Inscripción, Nombre de Usuario y Contraseñas
Podría requerírsele que se inscriba en SCENTSY para poder tener acceso a ciertas áreas de los SITIOS WEB SCENTSY, por ejemplo, para comprar productos SCENTSY o para iniciar Transacciones (las cuales se definen más adelante). Con respecto a dicha inscripción, podríamos rechazar el concederle, a nuestra sola discreción, el uso de un nombre de usuario o correo electrónico que pertenezca o esté en uso por otra persona, que viole el derecho de propiedad intelectual u otros derechos de otra persona, que sea ofensivo o que rechacemos por otras razones. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que use para tener acceso a los SITIOS WEB SCENTSY, y acepta no transferir su contraseña o nombre de usuario o prestar o transferir de cualquier otro modo el uso o acceso a los SITIOS WEB SCENTSY a terceros. Usted es completamente responsable de todas las Transacciones (incluyendo cualquier información transmitida en conexión con las mismas) y demás interacciones dentro de los SITIOS WEB SCENTSY que ocurran en conexión con su nombre de usuario. También acepta notificar inmediatamente a SCENTSY sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario, o sobre cualquier infracción de seguridad relacionada a su cuenta, su nombre de usuario o los SITIOS WEB SCENTSY y acepta asegurarse de “salir del sistema” y de su cuenta de los SITIOS WEB SCENTSY (si fuera aplicable) al final de cada sesión. No somos responsables por cualquier pérdida o daño que surja por la falta de su cumplimiento con cualquiera de las responsabilidades antes mencionadas.
5. Reglas de Conducta
Se espera que los usuarios de los SITIOS WEB SCENTSY respeten las leyes así como también los derechos y la dignidad de las demás personas. Mientras use los SITIOS WEB SCENTSY usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Además, el uso de los SITIOS WEB SCENTSY está condicionado a su cumplimiento con las normas de conducta establecidas en ésta sección, y la falta de cumplimiento a estas normas de conducta puede tener como consecuencia la cancelación de su acceso a los SITIOS WEB SCENTSY según la Sección 14 del presente.
Usted acepta no:
Publicar, transmitir o hacer disponible a través o en conexión con los SITIOS WEB SCENTSY:
- Cualquier información, material o transmisión cuyo uso sea o pueda ser: (a) amenazante, hostigador, degradante, ofensivo o intimidatorio; (b) difamatorio o calumnioso; (c) fraudulento o ilegal; (d) obsceno, indecente, pornográfico u objetable; o (e) protegido por derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derechos de publicidad o privacidad, o por cualquier otro derecho de propiedad.
- Cualquier material que dé lugar a responsabilidad criminal o civil; que aliente a conductas que constituyan una ofensa criminal; o que aliente o proporcione información instructiva sobre actividades ilegales u otras actividades tales como “piratería informática”, “decodificación” o “piratería de los medios de comunicación”.
- Cualquier virus, gusano, caballo Troyano, huevo de Pascua, bomba de tiempo, códigos maliciosos, o cualquier otro código, archivo o programa que sea dañino o invasivo que esté diseñado para dañar, tomar control, inutilizar, interferir o afectar el funcionamiento, o controlar el uso de cualquier hardware, software o equipo.
- Cualquier anuncio no solicitado o no autorizado, material de promoción, “propagandas postales”, “correo basura”, “cartas en cadena”, “estratagemas en multiniveles” u oportunidades de inversión o cualquier otra forma de venta que no esté previa y expresamente aprobada por SCENTSY.
- Cualquier información identificable de otro individuo sin el consentimiento previo de dicho individuo.
- o Cualquier material o información privada sobre una compañía sin la debida autorización para divulgarla.
- Usar los SITIOS WEB SCENSTY con algún propósito fraudulento o ilegal.
- Usar los SITIOS WEB SCENTSY para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier forma los derechos legales de otras personas incluyendo, sin limitar, los derechos de privacidad o de publicidad, o recolectar o reunir información sobre los usuarios de los SITIOS WEB SCENTSY.
- Hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo sin limitar a un representante de SCENTSY; afirmar falsamente o de alguna manera distorsionar su afiliación con cualquier persona o entidad en conexión con los SITIOS WEB SCENTSY o expresar o implicar que nosotros avalamos cualquier declaración que usted haga.
- Interferir o interrumpir el funcionamiento de los SITIOS WEB SCENTSY o de los servidores o redes que hacen disponibles a los mismos; o violar los requisitos, procedimientos, normas o regulaciones de tales redes.
- Restringir o evitar que otras personas usen los SITIOS WEB SCENTSY (incluyendo sin limitar, al cometer piratería informática o transformar cualquier parte de los SITIOS WEB SCENTSY).
- Usar los SITIOS WEB SCENTSY para publicitar u ofrecer el vender o comprar mercancías o servicios, cualquiera sea el objetivo, sin el expreso consentimiento previo y por escrito de SCENTSY.
- Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, conectar o explotar con algún objetivo comercial cualquier parte, uso o acceso a los SITIOS WEB SCENTSY.
- Modificar, adaptar, traducir, rediseñar, decodificar o desensamblar cualquier parte de los SITIOS WEB SCENTSY.
- Eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derecho de propiedad de los SITIOS WEB SCENTSY o herramientas originadas desde los mismos.
- Duplicar cualquier parte de los SITIOS WEB SCENTSY.
- Crear una base de datos al bajar y guardar contenido de los SITIOS WEB SCENTSY.
- Usar cualquier tipo de robot, araña, aplicaciones de búsqueda de sitios o de recuperación de sitios u otros mecanismos manuales o automáticos para recuperar, listar, “extraer datos de pantallas”, “extraer información” o de cualquier otra forma reunir contenido de los SITIOS WEB SCENTSY o reproducir o sortear la estructura de navegación en los sitios o la presentación de los mismos sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de SCENTSY.
- Usar cualquier tipo de robot, araña, aplicaciones de búsqueda de sitios o de recuperación de sitios u otros mecanismos manuales o automáticos para recuperar, listar, “extraer datos de pantallas”, “extraer información” o de cualquier otra forma reunir contenido de los SITIOS WEB SCENTSY o reproducir o sortear la estructura de navegación en los sitios o la presentación de los mismos sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de SCENTSY.
- Además, usted reconoce y acepta que usted (y no SCENTSY) es responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha y hardware del ordenador, equipo y servicios necesarios para acceder y usar los SITIOS WEB SCENTSY y de pagar todos los costos relacionados a los mismos.
6. Foros y Presentaciones
SCENTSY podrá ofrecer funciones a través de los SITIOS WEB SCENTSY para permitirle subir información y herramientas públicamente, por ejemplo, sección de anuncios, áreas para conversar electrónicamente y foros similares (de aquí en más llamados “Foros”). Todas las reglas de conducta descriptas en la Sección 5 se aplican a los Foros. Además, sin el expreso consentimiento previo y por escrito de SCENTSY no podrá usar los Foros con ningún objetivo comercial, incluyendo la promoción o publicidad de productos, servicios u oportunidades, y no podrá usar los Foros para solicitar que visitantes o usuarios de otros SITIOS WEB SCENTSY visiten, se hagan miembros, se suscriban o inscriban en otros servicios comerciales en línea u otra organización.
Cuando presente o ponga a disposición cualquier información o material a través de los Foros o por otro medio de cualquier SITIO WEB SCENTSY (“Presentaciones”) reconoce y acepta que esas Presentaciones no tendrán derecho de propiedad o confidencialidad alguna, que podrán estar a disposición del público en general y que podrán ser usadas por SCENTSY sin ninguna restricción. Usted concede a SCENTSY la autorización y el derecho mundial, perpetuo, libre de regalías, irrevocable y de no-exclusividad (que a su vez podrá otorgar licencias a terceros a través de múltiples líneas, sin compensación alguna hacia usted) de usar, reproducir, distribuir (a través de múltiples líneas), adaptar (incluyendo sin limitarse a editar, modificar, traducir y formatear de nuevo), crear trabajos derivados, transmitir, exhibir y ejecutar públicamente, ejecutar digitalmente, vender, ofrecer o haber vendido u ofrecido para la venta e importar todas las Presentaciones en cualquier medio conocido o a desarrollarse de aquí en más, con cualquier objetivo, comercial u otro. Usted será responsable y garantiza que posee todos los derechos necesarios para conceder las licencias de ésta sección con respecto a cada Presentación y lo que proporcione en las mismas a través de los Foros o a través de los SITIOS WEB SCENTSY y que cumplen con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Además, renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral o ético” o a cualquier otro derecho con respecto a la atribución de autoría o integridad de los materiales con respecto a cualquier Presentación que posea bajo cualquier ley aplicable o bajo cualquier teoría legal. Esta sección sobrevivirá la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de editar cualquier Presentación y de elegir el incluir o no tal Presentación en los Foros o en los SITIOS WEB SCENTSY. Los Foros incluyen las opiniones, declaraciones y otro contenido de terceros, incluyendo los Consultores Independientes SCENTSY. No somos responsables de revisar, monitorear o verificar tales contenidos, incluyendo la exactitud, confiabilidad o cumplimiento con los derechos de autor u otras leyes. Cualquier opinión, declaración u otros materiales que terceros pongan a disposición (incluyendo los Consultores Independientes SCENTSY) a través de los Foros o a través de los SITIOS WEB SCENTSY pertenecen a dichos terceros y no a SCENTSY, y SCENTSY no avala tales opiniones, declaraciones y materiales. Podríamos eliminar declaraciones censurables u otro contenido de los SITIOS WEB SCENTSY en cualquier momento si consideramos que se justifica eliminarlo. Por favor tenga en cuenta que eliminar o editar cualquier Presentación u otros materiales no ocurrirá inmediatamente.
Usted reconoce y acepta que SCENTSY no tiene control o responsabilidad por daños que resulten del uso (incluyendo sin limitar publicar de nuevo) o uso incorrecto que terceros cometan con la información hecha pública voluntariamente a través de los Foros o cualquier otra parte de los SITIOS WEB SCENTSY. SI ELIGE HACER PÚBLICA CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE PÚBLICAMENTE EN LOS FOROS O A TRAVÉS DE OTROS SITIOS WEB SCENTSY, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
7. Sorteos, Concursos y Promociones Similares
Cualquier sorteo, concurso o promociones similares disponibles a través de los SITIOS WEB SCENTSY estarán sujetos a reglas específicas, distintas a las de este Acuerdo. Al participar en dichos sorteos, concursos o promociones, acepta estar sujeto a esas reglas, las cuales podrán variar con respecto a los términos y condiciones aquí establecidos. SCENTSY le insta a que lea las reglas aplicables, si hubiera alguna, que estuvieren vinculadas a la actividad en particular y a examinar la Declaración sobre Privacidad, la cual además de este Acuerdo, gobernará cualquier información suministrada en conexión con tales actividades.
8. Compras y otras Transacciones
Si desea comprar algún producto o servicio, o hacer un pago en su cuenta SCENTSY a través de un SITIO WEB SCENTSY (cada compra o transacción, llamada “Transacción”), se le solicitará que proporcione cierta información relevante a su Transacción, incluyendo sin limitar, su número de tarjeta de crédito, verificación de la misma u otros códigos de seguridad, la fecha de vencimiento, el domicilio a donde se remite la factura y domicilio de envío. Tal información proporcionada a través de los SITIOS WEB SCENTSY será tratada por SCENTSY de acuerdo con este Acuerdo y la Declaración de Privacidad. Se podrá solicitar la verificación de la información antes del reconocimiento o finalización de cualquier Transacción. Usted se responsabiliza y garantiza que tiene el derecho legal de usar tal tarjeta de crédito u otros medios de pago usados para iniciar cualquier Transacción.
SCENTSY se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de (a) cambiar la descripción, imágenes o referencias de los productos o servicios; (b) limitar la cantidad disponible de cualquier producto o servicio; (c) cumplir o imponer las condiciones para el cumplimiento de cualquier cupón, códigos de cupones, códigos de promoción, ofertas de incentivos u otras promociones; (d) evitar o prohibir a cualquier usuario o cliente de hacer cualquiera o todas la/ s Transacción/ es; y/ o (e) rechazar el proporcionarle a cualquier usuario o cliente algún producto o servicio. El precio y la disponibilidad de cualquier producto o servicio ofrecido a través de los SITIOS WEB SCENTSY están sujetos a cambios sin aviso y SCENTSY no será responsable por errores en los precios o descripciones de dichos productos o servicios. Los reembolsos o cambios estarán sujetos a las normas de SCENTSY sobre reembolsos o cambios vigentes a esa fecha. También acepta pagar todos los costos en los que usted incurra o que se incurra en su nombre a través de los SITIOS WEB SCENTSY, al precio en vigencia cuando incurra en tales costos, incluyendo sin limitar a los costos de envío y manejo. Además, será responsable por cualquier impuesto que sea aplicable a sus Transacciones.
9. Público Previsto
SCENTSY controla y opera los SITIOS WEB SCENTSY desde sus oficinas ubicadas en el estado de Idaho, Estados Unidos y los mismos no esperan someter a SCENTSY a las leyes o jurisdicción de cualquier estado, país o territorio que no sean aquellos de los Estados Unidos. A menos que se especifique lo contrario, las herramientas disponibles a través de los SITIOS WEB SCENTSY se presentan con el sólo objeto de proporcionar servicios y promover productos disponibles en Estados Unidos. SCENTSY no se responsabiliza o garantiza que cualquiera de los SITIOS WEB SCENTSY, en todo o en parte, o cualquiera de sus productos, servicios o herramientas disponibles a través de dichos sitios sean apropiados o estén disponibles para el uso en otros lugares. Quienes elijan acceder a los SITIOS WEB SCENTSY desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propia responsabilidad y son responsables por el cumplimiento de las leyes, normas y regulaciones locales, si las mismas fueran aplicables.
10. Enlaces a Otros Sitios o desde Otros Sitios
Con la excepción de que Scentsy lo establezca expresamente en un SITIO WEB SCENTSY, Scentsy no tiene afiliación ni asociación alguna con operadores de sitios web de terceros que se conecten a los SITIOS WEB SCENTSY o desde los mismos. SCENTSY niega expresamente cualquier responsabilidad por la exactitud, contenido o disponibilidad de información en los sitios web de terceros que se conecten a los SITIOS WEB SCENTSY o estén conectados desde los mismos. No podemos asegurar su satisfacción con respecto a ningún producto o servicio disponible a través de sitios de terceros que se conecten a los SITIOS WEB SCENTSY o estén conectados desde los mismos, ya que estos sitios de terceros son propiedad de entidades independientes y funcionan por medio de las mismas. No avalamos ninguno de los productos o servicios, ni hemos tomado ninguna medida para confirmar la exactitud o confiabilidad de cualquier información disponible a través de los sitios de terceros. No somos responsables o garantizamos con respecto a la seguridad de información alguna (incluyendo sin limitar información de tarjetas de crédito u otra información personal) que proporcione o le sea requerida por terceros, ya sea a través de dichos sitios de terceros o de otra manera.
USTED ACEPTA QUE EL USO Y LOS SUMINISTROS DE SITIOS WEB DE TERCEROS Y CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, DATOS, PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTRO MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE TALES SITIOS O SUMINISTROS SE ENCUENTRAN BAJO SU RESPONSABILIDAD Y ESTAN SUJETO A LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE USO APLICABLES A TALES SITIOS Y SUMINISTROS.
SCENTSY tendrá el derecho, en cualquier momento y a su sola discreción, de bloquear las conexiones a los SITIOS WEB SCENTSY a través de medios tecnológicos u otras formas sin previo aviso.
11. Exención de Responsabilidad
SE PROPORCIONAN LOS SITIOS WEB SCENTSY “COMO SE PRESENTAN”, SIN GARANTIA DE NINGÚN TIPO, YA SE EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO USO Y AUSENCIA DE VIOLACIÓN DE LEYES IMPLÍCITAS. SCENTSY NO SE HACE RESPONSABLE O GARANTIZA LA EXACTITUD, CONFIDENCIALIDAD, PUNTUALIDAD O TOTALIDAD DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB SCENTSY. LA CONFIANZA EN LAS HERRAMIENTAS O EN EL USO DE LAS MISMAS SE ENCUENTRA BAJO SU RESPONSABILIDAD. SCENTSY NO SE RESPONSABILIZA O GARANTIZA (A) LAS DECLARACIONES, ACTOS U OMISIONES DE CUALQUIER CONSULTOR INDEPENDIENTE SCENTSY; (B) QUE LOS SITIOS WEB SCENTSY ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA CONTINUA O QUE EL ACCESO A LOS MISMOS SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO; (C) QUE LOS DEFECTOS O ERRORES SERÁN CORREGIDOS; O (D) QUE LOS SITIOS WEB SCENTSY O LOS SERVIDORES O REDES A TRAVÉS DE LAS CUALES LOS MISMOS SON DISPONIBLES SON SEGUROS O LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO TANTO LA EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED.
Aunque intentamos mantener la integridad y seguridad de los SITIOS WEB SCENTSY y de los servidores con los cuales los mismos operan, los SITIOS WEB SCENTSY podrían no ser del todo exactos, incluir errores y contener materiales que violen o estén en conflicto con este Acuerdo. Además, terceros pueden realizar alteraciones no autorizadas a los SITIOS WEB SCENTSY. Si sabe de alguna alteración realizada por terceros a los SITIOS WEB SCENTSY, contáctenos a legal@scentsy.com con una descripción del material en cuestión y el URL o ubicación en el SITIO WEB SCENTSY donde aparece dicho material.
12. Limitación de Responsabilidad.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SCENTSY, SUS FILIALES O AFILIADOS, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES (LLAMADOS COLECTIVAMENTE “ENTIDADES SCENTSY”) SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O IMPREVISTO QUE SURGA DE (A) ESTE ACUERDO, (B) LOS SITIOS WEB SCENTSY, (C) EL USO O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SITIOS WEB SCENTSY, O (D) LOS ACTOS U OMISIONES DE LOS REPRESENTANTES DE VENTA INDEPENDIENTES SCENTSY, EN CADA CASO, INCLUSO SI SCENTSY O TALES PERSONAS FUERON ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LEYES APLICABLES PODRÍAN NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS FORTUITOS O IMPREVISTOS, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. SCENTSY NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN ACCESO NO AUTORIZADO O POR LA ALTERACIÓN DE SUS PRESENTACIONES, TRANSMISIONES O DATOS O POR CUALQUIER HERRAMIENTA O INFORMACIÓN ENVIADA O RECIBIDA, O NO ENVIADA O NO RECIBIDA. SCENTSY NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN CONTENIDO AMENAZANTE, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILEGAL O POR CONDUCTA DE TERCEROS (INCLUYENDO SIN LIMITAR A CUALQUIER CONSULTOR INDEPENDIENTE SCENTSY) O POR ALGUNA VIOLACIÓN COMETIDA POR UN TERCERO SOBRE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DE PRIVACIDAD U OTROS DERECHOS DE OTRAS PERSONAS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SCENTSY HACIA USTED EXCEDERÁ AL MONTO QUE ABONÓ, SI LO HUBIERE, POR EL USO O ACCESO A LOS SITIOS WEB SCENTSY, POR TODOS LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRO) QUE SURGAN DE ESTE ACUERDO O RELACIONADO AL MISMO, DE LOS SITIOS WEB SCENTSY O DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB SCENTSY.
13. Indemnización
Usted indemnizará y liberará de responsabilidad a las Entidades SCENTSY de cualquier o todo reclamo, acciones, demandas, causas de acción y otros procedimientos que surjan o estén relacionados a cualquiera de los siguientes (“Reclamos”): (a) el uso o la incapacidad de usar los SITIOS WEB SCENTSY, o las actividades en conexión con los mismos; (b) cualquier violación que incurra con este Acuerdo u otros términos, condiciones o normas, o a través de cualquier cuenta que tenga con algún SITIO WEB SCENTSY; (c) cualquier Transacción; (d) cualquier acusación de que alguna Presentación u otras herramientas que usted ponga a disposición a través de los SITIOS WEB SCENTSY infringe o viola derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos de terceros; o (e) la violación de cualquier derecho de visitantes, usuarios, clientes o terceros de los SITIOS WEB SCENTSY; y acepta reembolsar a las Entidades SCENTSY por reclamos sobre daños, pérdidas, costas, sentencias, honorarios, multas y demás gastos que incurran (incluyendo los honorarios de abogados y costas de la corte) como resultado de cualquier Demanda/s.
14. Cancelación y Puesta en Vigencia
Este Acuerdo será efectivo hasta que SCENTSY lo cancele. Usted acepta que SCENTSY, a su sola discreción, podrá cancelar su acceso o uso a los SITIOS WEB SCENTSY en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo sin limitar, si SCENTSY considerara que ha violado o actuado incorrectamente con respecto a la letra o espíritu de este Acuerdo (incluyendo sin limitar a su falta de cumplimiento con las reglas de conducta establecidas en la Sección 5). Además de dicha cancelación, su derecho de usar los SITIOS WEB SCENTSY cesará inmediatamente. También acepta que cualquier cancelación al acceso o el uso de los SITIOS WEB SCENTSY podrá tomar efecto sin previo aviso, y que SCENTSY podrá inmediatamente desactivar o borrar cualquier nombre de usuario o contraseña que se le haya proporcionado o que haya usado y toda información y archivos asociados con los mismos, y/o prohibir futuro acceso a tal información o archivos. Además, reconoce que SCENTSY no será responsable hacia usted o terceros por la cancelación de su acceso a los SITIOS WEB SCENTSY o por cualquier información o archivos, y que no podrá exigir que se le ponga a su disposición tal información o archivos luego de dicha cancelación. SCENTSY se reserva el derecho de tomar las medidas que considere necesarias o apropiadas para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de este Acuerdo (incluyendo sin limitar a cualquier proceso legal relacionado con su uso de los SITIOS WEB SCENTSY y/o a reclamos de terceros de que su uso de dichos sitios es ilegal o viola los derechos de tales terceros).
15. Denuncias sobre Violación de Derechos de Autor
La Ley de Derechos de Autor Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act) de 1998 (“DMCA”) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que consideren que materiales que aparecen en Internet infringen sus derechos bajo las leyes sobre derecho de autor de Estados Unidos. Si, de buena fe, considera que los materiales disponibles en un SITIO WEB SCENTSY infringen con su derecho de autor, usted (o su agente) podrán enviar una notificación a SCENTSY solicitando que quitemos dichos materiales o que se cancele el acceso a los mismos. Si, de buena fe, considera que alguien ha presentado una demanda contra usted por violación a los derechos de autor, la DMCA le permite enviar a SCENTSY una contra-demanda. Las demandas y contra-demandas deben cumplir con los requisitos legales entonces vigentes que exija la DMCA. Para más detalles diríjase a http://www.copyright.gov/. Las demandas y contra-demandas deberán ser enviadas al Asesor General, SCENTSY Inc., 3698 E Lanark Dr, Meridian, ID 84642; teléfono: 208-855-0617; correo electrónico: legal@scentsy.com. Aconsejamos consulte con su asesor legal antes de presentar una demanda y contra-demanda. También tenga en cuenta que se aplican sanciones por reclamos falsos realizados a DMCA.
16. Filtrado del Contenido
Según el Código 47, Sección 230(d) de Estados Unidos, con sus enmiendas, le notificamos por la presente que la protección de control de padres (tales como hardware de computadoras, software o servicios de filtrado), se encuentra disponible comercialmente y puede ayudarle a limitar el acceso a materiales dañinos para menores. La información para identificar los proveedores actuales de dicha protección se encuentra en los siguientes sitios: GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) y OnGuard Online (http://onguardonline.gov/). Tenga en cuenta que SCENTSY no avala, apoya o aprueba ninguno de los productos o servicios enumerados en tales sitios.
17. Información o Quejas
Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a la siguiente notificación sobre derechos del consumidor: Si tiene una pregunta o queja con respecto a los SITIOS WEB SCENTSY, por favor envíe un correo electrónico a legal@scentsy.com. También podrá contactarnos por escrito a SCENTSY, Inc. 3698 E Lanark, Meridian, ID 83642 Att: Asesor General o comunicándose a: Clientes y Consultores al teléfono 877-855-0617. Los residentes de California podrán ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia sobre Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo escribiendo a: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o por teléfono comunicándose al: (916) 445-1254 o (800)952-5210.
18. Ley Vigente
Este Acuerdo estará regido por las leyes del estado de Idaho, Estados Unidos sin considerar los principios sobre conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier disputa o reclamo que surja por o con relación a este Acuerdo será resuelto sólo en las cortes ubicadas en la Ciudad de Boise, estado de Idaho, Estados Unidos y por el presente acepta y se somete a la jurisdicción de tales cortes con el objetivo de litigar tal disputa o reclamo.
19. Disposiciones Varias
Si alguna disposición de este Acuerdo se considerara ilegal, nula o por cualquier otro motivo no pudiera ser aplicable, esa disposición se considerará aislada de éstos términos y no afectará la validez y calidad ejecutable del resto de las disposiciones. Este Acuerdo no es ni será interpretado para crear ningún tipo de sociedad, empresa conjunta, relación empleado-empleador, agencia o relación de franquicia-beneficiario de la franquicia entre usted y SCENTSY. No podrá asignar, transferir o subarrendar alguno o todos sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito. Ninguna renuncia, por cualquiera de las partes por incumplimiento u omisión, citada a continuación será considerada como renuncia de algún incumplimiento u omisión precedente o posterior. Cualquier encabezamiento, título o títulos de secciones aquí incluidos se usa sólo por conveniencia y de ninguna manera definen o explican alguna sección o disposición del presente. Este Acuerdo, junto a todos los acuerdos y declaraciones aquí mencionadas e incorporadas por referencia, representa el acuerdo completo entre usted y SCENTSY con respecto al contenido del presente, a menos que se haya estipulado aquí de otra manera, sustituye cualquier acuerdo o interpretación escrita u oral previo o contemporáneo al mismo entre usted y SCENTSY con respecto a dicho contenido. Se le notificará cuando se publique un aviso (o un enlace a un aviso) en cualquiera de los SITIOS WEB SCENTSY, por correo electrónico o por correo regular, a discreción de SCENTSY. Sin limitación, usted acepta que la versión impresa de este Acuerdo y de cualquier aviso enviado de forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o en relación a este Acuerdo con el mismo alcance o sujeto a las mismas condiciones que otros documentos de negocios y actas originalmente generados y mantenidos en forma impresa.